If you insist on using your router's USB port, there are two important precautions to follow. First, only use it for non-critical files. Don't share or transfer anything sensitive through the port.
CISA warns of active exploitation of Sierra Wireless router flaw allowing remote code execution via unrestricted file upload.
My everyday files now run through one surprisingly capable container ...