Atlassian has acquired Secoda, a platform that aims to make data insights accessible to non-technical teams. Atlassian wants ...